The Harford Ballet Company’s rendition of this classic about a little mermaid who wants to be a human.